¿Qué es todo esto?
- ¿Esto no es de la Artista Choi? - No trabajará más aquí.
Dijo que alguien pasará a recoger su equipaje.
¿No tiene manos y pies? ¿Por qué no podía recogerlo ella misma?
- Es extraño. - ¿Qué?
No creen...
- No importa. - ¿Qué es esta vez?
No creen que la Artista Choi tenga leucemia, ¿verdad?
¿Leucemia?
Es una locura.
¿Entonces por qué el Doctor Kwak está investigando
sobre leucemia en su tiempo libre?
Empezó el día que la Artista Choi dejó de aparecer.
Y esto también es raro.
Se esforzó tanto por vivir en nuestro dormitorio.
¿Entonces por qué se está mudando?
Supongo que es cierto...
¿Hola?
¿Se rehusó a ser examinada?
La enviamos de vuelta a casa porque parecía ansiosa.
Pero me diste tu opinión la última vez.
Te dije lo que los registros decían.
Tenemos que examinarla para programar el tratamiento.
Si no podemos hacer un trasplante, la quimioterapia es la mejor apuesta.
Intentaré llamarla.
La persona no está disponible, será redirigido--
¿Hola? ¿Habla Young Eun?
Habla Woo Jae.
Doctora Song.
Mantenlo en secreto de mi hermana.
- Qué... - No importa.
¿A dónde vas? Es fin de semana.
Tengo un turno en Emergencias.
Ve con cuidado.
- ¿Sí? - ¿Dónde estás?
- Estoy en mi dormitorio. - Almorcemos juntos.
- Tengo un turno de Emergencias. - Ya me encargué. Te envié un auto.
Por favor, venga conmigo.
¿Tengo que tomar un barco?
No es tan lejos. Tomará 10 minutos.
Por aquí.
Sí, acaba de llegar.
¿Estás seguro de que tu padre tiene cáncer?
- Eso creo. - ¿Cómo lo descubriste?
Este es un informe médico que recibió en China.
Está en inglés y chino, así que no estoy muy seguro
¿pero no dice que tiene cáncer?
¿Está mal?
¿Dónde está tu padre en este momento?
¿Qué tan malo es?
Llegas tarde.
Doctor Kim, ¿por qué estás aquí?
¿Olvidaste que soy su hijo?
Esta es una reunión familiar, y tú estás invitada.
Es estresante, ¿no?
Lo que viene después se sentirá más estresante.
Vamos.
¡Padre!
- ¿Estás aquí? - Hola.
Doctora Song, ven aquí.
Jae Geol, déjanos hablar a solas.
¡Seguro!
Te dije que sería más estresante. Buena suerte.
¿Alguna vez... has pescado?
Esta es mi primera vez.
Deberías empezar a pescar.
Es el pasatiempo perfecto para los cirujanos.
A veces, necesitas vaciar tu cabeza y mirar directo al espacio.
Aún no lo sabes, ¿verdad?
¿Sabías que esta isla solía estar desierta?
No, no sabía eso.
Un pescador quedó atrapado en una tormenta
cuando descubrió la isla.
La tormenta fue una crisis
pero se preparó y se hizo cargo de la isla que encontró
así que resultó ser su mejor proyecto.
Sabes...
Creo que eres como esta isla para nuestra familia.
Cuando la vida de mi esposa estuvo atrapada en una tormenta...
fuiste un escondite muy bueno para ella.
- Eso no es cierto. Sólo estaba-- - Es nuestro turno.
Igual que el hombre se preparó y se hizo cargo de esta isla
es nuestro turno de apreciarte y apoyarte.
Sí, entendí.
Vamos adentro. La comida está lista.
Hay buenos restaurantes, pero quería que comieras mi comida
así que le rogué al dueño que nos prestara esta casa.
Somos muy cercanos con el Director de aquí.
Ya veo.
Por favor, come.
No sé si la comida encajará con tu gusto.
- Oye, sé que tienes confianza. - Soy una intelectual.
Y los intelectuales tienen que ser humildes.
No te preocupes sobre eso y come.
Si sigues su conversación, morirás de hambre.
¿Qué dijiste?
- ¿No responde? - No.
Inténtalo de nuevo.
[Heo Jung Rim]
- ¿Hola? - ¿Me llamaste?
Lo hice. Me estaba preguntando si sabes dónde está Young Eun.
- Está en mi casa. - ¿Puedo hablar con ella?
Salió un momento.
Parece que su estado es normal.
Sí, no parece particularmente mal de ninguna manera.
¿Pero qué pasa? ¿Estás saliendo otra vez?
Dile que me llame cuando regrese. Si no lo hace, por favor, llámame tú.
Sí, gracias.
¿Todavía no responde?
Siempre responde su teléfono.
¿Qué pasa si colapsó en algún lugar? ¿Qué pasa si es por eso que no responde?
Cielos, en serio.
No te pongas así.
¿No dijiste que le compraste el teléfono?
- Sí. - ¿Bajo qué nombre?
Lo puse bajo mi nombre, sólo por si acaso.
Localízalo de inmediato. Si es tu teléfono, puedes revisar dónde está.
Así es. Puedo hacerlo.
Esto es...
- ¿Sabes dónde está? - Sí.
Cuñado, tienes auto, ¿cierto?
- Prueba esto también. - Gracias.
Deberías comer más.
Estás demasiado delgada.
Estoy comiendo.
- Lo siento. Es del hospital. - Responde.
Sí, Doctor Kang.
Ya veo. Entendido.
- ¿Cuál es el problema? - Tengo que ir a Emergencias.
Asigné al Doctor Kang como tu sustituto.
Tiene gastroenteritis así que no puede trabajar.
Bien, vete.
Dios, ni siquiera puedes terminar una comida.
Llévala allí.
- Sí, conduce con cuidado. - Seguro.
Entonces me iré.
Entra.
Ponte el cinturón.
Si quieres hacerlo al estilo de los dramas, lo haré por ti.
¡Papá! ¡Papá!
¡Padre! ¡Padre!
¡Papá, abre los ojos! ¿Qué pasa?
Hermano, está bien, ¿verdad?
¡Papá, abre los ojos!
¿Te divertiste pescando?
No estoy segura.
Mi padre no pesca con cualquiera.
Es muy exigente con sus compañeros de pesca.
- ¿Cuál es su estándar de selección? - Familia o amigos.
No soy ninguno.
Creo que eres los dos.
Parece que quiere ser tu familia y amigo.
¿Quieres casarte?
Necesita a alguien que herede su hospital.
Soy de medicina oriental, así que estoy fuera.
Parece que quiere dártelo a ti...
después de convertirte en su nuera.
¿Qué opinas? ¿Estás interesada?
Estoy dentro.
Eso fue fácil.
¿Qué hay que pensar? Recibo un hospital.
No te gusto, ¿verdad?
Eso no es cierto. Me gustas.
De verdad no te gusto.
Si sabes eso, conduce bien.
¿Entonces qué hay de Kwak Hyun? ¿Te gusta Hyun?
No, eso es...
Esto es entretenido.
Me siento muy motivado esta vez.
Me gustan las situaciones complicadas y las mujeres que se hacen las difíciles.
¡Papá!
- ¡Papá! - ¡Woo Jae!
- ¡Hermana! - Tiene que entrar.
¡Tiene 38,5 grados! ¡No está estable!
Acaba de llamarte hermana, ¿no?
¿Es tu hermano?
Espera, ¿entonces quién es el paciente?
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Uno, dos, tres!
Conectémoslo a un monitor.
Señor, despierte. ¿Dónde estamos, señor?
¡Señor!
Espera. Tiene ictericia severa.
¿Cuál es su temperatura? ¿38,5 grados?
Prepáralo para un ultrasonido, y contacta con CTC.
- Tenemos que encontrar la causa. - Sí, doctor.
- Doctor, mire esto. - ¿Qué es eso?
Es su informe médico de China. Dice que tiene cáncer de vías biliares.
¿Qué?
Entonces, su ictericia y septicemia
¿son porque su vía biliar está bloqueada?
Doctora Song, ¿sabías sobre esto?
Hermana, ¿qué hacemos?
¿Qué pasará con papá?
Woo Jae, espera aquí.
- Papá... - Esto es serio.
Doctora. Doctora Song.
Es su corazón. ¡Trae el desfibrilador!
- ¡Papá! - ¡Sácalo!
- ¡Papá, no! - ¡Deprisa!
¡Papá! ¿Qué pasa?
Papá...
Estará bien.
¡Carga a 200!
Despeja. ¡Muévete!
¡Despeja!
¡Carga a 300!
Despeja. Muévete.
¡Despeja!
- Prepara el ultrasonido. - Doctora Song.
Si tiene ictericia y fiebre alta, podría ser colangitis aguda.
Hay que revisarlo antes de realizar el PTBD.
- Espera, ¿lo harás tú misma? - Sí.
No tienes que hacerlo. Un radiólogo puede hacerlo.
Si no actuamos de inmediato, todos sus órganos fallarán.
- Enfermera. - Sí.
Cielos, maldición...
- ¿Qué pasa? - Va a drenar la infección.
¿Va a tratar a su padre ella misma?
El tumor bloqueó la vía biliar y causó la infección.
Si insertamos un tubo en el estómago
y drenamos los fluidos...
su septicemia se resolverá.
Es tu padre. ¿Puedes hacerlo tú misma?
Empecemos.
- Hermana. - Entra.
Doctora Song, acabo de recibir una llamada de Emergencias.
- Hay una cirugía de emergencia. - Entendido. Iré arriba de inmediato.
Sí.
Espera, ¿tiene que operar en un día como este?
¿No puedes llamar otro cirujano?
- Por supuesto que puedo. - ¿Entonces cuál es el problema?
No quiere que llame a otro médico. Quiere hacerlo.
Me voy.
Papá. ¡Papá!
¿Estás... estás despierto?
Sí.
¡Pensé que ibas a morir!
¿Dónde estamos?
El hospital. El hospital de Eun Jae.
Trabajaste duro.
Tu padre está despierto. Su fiebre bajó y sus signos vitales están estables.
No es por ahí. Es por aquí.
Está en una habitación VIP.
Aunque, si la comparas con las de hospitales grandes en Seúl
ni siquiera es tan especial.
No tenías que hacer eso.
Teníamos que hacerlo. Piensa en las vidas que salvaste aquí.
Incluso salvaste a la esposa del director de este hospital.
Es tu derecho, así que no te preocupes por eso.
Disfrútalo.
- ¡Hermano! - Sí.
¿Qué estás haciendo aquí? Te busqué por todas partes.
¿Qué hay de la cena?
Disfrutamos la comida que compraste para nosotros.
Pero, mi papá quiere hablar contigo.
¿Tu padre?
- Bienvenido. - Hola.
Woo Jae me habló de ti.
Dijo...
que eres la persona que salvó mi vida.
Eso no es cierto. No hice mucho.
No sé...
cómo puedo pagarte por lo que hiciste por mí, doctor.
No tiene que llamarme doctor. Puede dejar las formalidades, padre.
¿Debería?
Sí.
Pedí verte...
porque... necesito que hagas algo sin decirle a Eun Jae.
Como me salvaste de ahogarme con el agua...
podemos aprovechar el momento y puedes buscar un paquete para mí.
No sé qué quiere decir.
Tu padre está mucho mejor.
Gracias.
Hace un mes, solicité un seguro contra cáncer.
Si soy diagnosticado con cáncer
90 días después de solicitarlo, puedo recibir 15 millones de won.
Solicité 10.
Así que hasta entonces...
no puedo tener cáncer en mi registro médico.
No sé de qué está hablando.
El hecho de que fui diagnosticado con cáncer en este hospital
debe ser borrado de los registros.
Entonces, me está pidiendo...
Te está pidiendo que inventes sus registros.
Oye, espera afuera.
Sal.
¿Por qué estás escuchando sus tonterías?
Sal.
Subtítulos por DramaFever